Что бы это значило: Ретивый
Ретивый
Предположение
Слово "Ретивый" - это калька с возможного слова "оратовый" в смысле "орущий, громкий" в значении "орать"
Слово "Ретивый" - это калька с возможного слова "оратовый"0.3 в смысле "орущий, громкий" в значении "орать".
Ссылки
Ярослав РEТивый (этимология) РЕТивый - РЕЗвый, РЕЗкий, быстрый, бойкий, горячий, страстный, пылкий, РЕВностный, РВУщийся вперёд...
Слово "Орать" - это калька со слова "рвать" в смысле "надрывать глотку"
Слово "Врать" - это калька со слова "орать" и обратная калька со слова "реветь"
Выражение "Орать как оглашенный" - это калька с фразы "Орать как оглушенный"
Слово "Ревность" - это калька с возможного слова "рёвность" в смысле "рёв, реветь"
Слово "Соревнование" - это калька со слова "со-ревнование" в смысле "ревновать, т.е. реветь, орать вместе; кто кого переорёт"
Слово "Ура" - это калька со слов "ор, ори, орать"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"