Прямой перевод: Scan(скэн`англ:сканирование)
Scan(скэн`англ:сканирование)
Предположение
Слово "Scan"(скэн`англ:сканирование) - это калька с русского слова "искание"
Слово "Scan"(скэн`англ:сканирование) - это калька с русского слова "искание"0.3
Ссылки
Ярослав. Нюхать, разнюхивать, искать, ощущать, чувствовать (этимология) ...scan (поиск, изучение) - искание...
Слово "Езжай" - это калька со слова "езда" в возможной просторечной форме "ежай"
Кто он Бог-Отец? Богоискательство при помощи язычества
Слово "Указ" - это калька со слова "казать" как в смысле "показать", так и в смысле "рассказать"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"