Иисус Христос
Предположение
Иисус Христос - висящий на кресте
Фонетико-смысловой ряд
Иисус - висящий [Йисус, висис, висящий]
Христос - крест
Имя "Иисус Христос" - это калька с русской фразы "висящий на кресте". Это "говорящее" имя, также как и в древнегреческом эпосе, где зачастую имя героя описывает саму историю. Это возможно указывает на эпичность имени "Иисус Христос".
Слова имеет две основые характеристики: звучание и смысл. Обычные имена ничем не отличаются от слов. Отдельно стоят, т.н. "говорящие" имена - имена, отдельные слова которые имеют вполне понимаемый обычный смысл. Например, имя: Иисус Христос. Анализ имен показывает, что каждое имя в отдельности может нести вполне конкретный смысл. Таким образом возникает избыток информации, который может быть использован для сравнения с контентом истории персонажа. Если смысл отдельных имен персонажа отражается в его истории, то мы можем задаться вопросом, о степени зависимости имени и истории. В случае обнаружений совпадения смысла имени и истории персонажа возможны следующие варианты:
1. Эзотерика имени: имя было дано вначале, история обыгрывает имя персонажа. В этом случае, история является мифологической или мистически-обусловленная именем.
2. Имя было дано по окончании истории и отражает ее. Таким была традиция имен китайских императоров и средневековых русских имен-кличек. В этом случае, до начала истории, имя персонажа было не известно.
3. Имя и история были созданы одномоментно, что указывало бы на искусственность обеих.
Имя Иисус Христос является "говорящим": "висящий на кресте". Эта история очень хорошо известна - смерть Иисуса Христа на кресте и его чудесное воскрешение. Рассматривая возможные варианты, я и сделал предполжение, что имя Иисус Христос, по видимому было дано после этой истории. Если же придерживаться версии, что такое имя было дано человеку до этой истории, то придется согласится с изотерикой имени, т.е. мама назвала новорожденного ребенка "висящий на кресте". К тому же, "Христос" - это второе имя, а не фамилия, как это бы могло показаться современному человеку.
Ссылки
comment by sadko_msk on an entry in lengvizdika: Иисус Христос , кмк, не «висящий на кресте» , а Воскресший, Воскрешающий.
Николай Николаевич Вашкевич
Иисус Христос. Библейская энциклопедия Брокгауза
Что в имени твоем: Бог
Что в имени твоем: Яхве, Иегова
Что в имени твоем: Аллах