Мой комментарий к записи «Где тут логика? (этимологические загадки)» от s_yaroslav
А как же тогда Москва - "место-ва", а не "город-ва"?
RE:
Слово "Москва" - это калька со слова "место"
Слово "Мост" - это калька со слова "меж" в смысле "между"
Слово "Мещанин" - это калька со слова "местный"
Слово "Место" - это калька со слова "меж" в смысле "между"
Слово "Немец" - это калька с фразы "не место" в смысле "не местный, заезжий"
RE:
Слово "Москва" - это калька со слова "место"
Слово "Мост" - это калька со слова "меж" в смысле "между"
Слово "Мещанин" - это калька со слова "местный"
Слово "Место" - это калька со слова "меж" в смысле "между"
Слово "Немец" - это калька с фразы "не место" в смысле "не местный, заезжий"