Прямой перевод: Preach(прич`англ:проповедовать)
Preach(прич`англ:проповедовать)
Предположение
Слово "Preach"(прич`англ:проповедовать) - это калька с русского слова "прочитать" в смысле "прочитать наставление"
Слово "Preach"(прич`англ:проповедовать) - это калька с русского слова "прочитать"0.3 в смысле "прочитать наставление"
Ссылки
Английское слово "Teach"(англ:учить,звук:тич) - это обратная калька с русского слова "учить"
Слово "Teacher"(тИчэр`англ:учитель) - это обратная калька с русского слова "учить" в смысле "учитель" при учете английского окончания принадлежности "-er"
Слово "Учить" - это калька со слова "очи" в форме возможного слова "очить" в смысле "смотреть"
Слово "Читать" - это калька со слова "очи" в форме возможного слова "очить" в смысле "смотреть, водить очами"
Слово "Наука" - это калька со слова "научить"
Слово "Учитель" - это калька со слова "читать" в смысле "наставник по чтению"
Слово "Школа" лежит звуко-смысловом поле "лекция, лексика, цикл, сакля, склад"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"