А ведь и действительно, слово "Кола" могло происходить от "Шо-кола-т". Спасибо за подсказку! Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий