Мой комментарий к записи «Что в имени твоём: Хлам» от viakviak в lengvizdika

"хлам-лом". Это хорошо, но что же тогда "лом"?

А вот "ломать" - это как раз и есть процесс разМЕЛьчения на части. А так как вы сами заметили, что "МАЛенький (или МОЛодой) - совсем не обязательно ЛОМкий", то получается что "Мелкий" - это базовое понятие, и "лом" тогда происходит от "мал" ("односторонняя" калька).