Прямой перевод: Fiesta(англ:фиеста)
Fiesta(англ:фиеста)
Предположение
Слово "Fiesta"(англ:фиеста) - это калька с русских слов "поесть, пища"
Слово "Fiesta"(англ:фиеста) - это калька с русских слов "поесть, пища" при учете переходов "Ф-П" и "СТ-Щ".
Ссылки
comment by valera47 on an entry in lengvizdika.
Переход: В - П
Переход "звонкий-глухой"
Переход: СТ/ШТ - Щ - СК/СГ/СХ/СЧ
Слово "Пища" - это калька со слова "пост"
Слово "Пихать" - это калька со слова "вжать" в смысле "жать"
Слово "Пищать" - это калька со слова "пусто" в смысле "пустой звук без речи"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"