Мой комментарий к записи «Этимология выражения "Олух царя небесного"» от moj_golos2 в lengvizdika

Слово "Олух" - это калька со слова "ослух" при учете выпадения "С".
Устойчивое выражение "олух царя небесного" имеет смысл "не слушающий царя небесного", "не следующий указаниям царя небесного".
RE:
Слово "Олух" - это калька со слова "ослух"
Профанное слово "Лох" - это калька со слова "олух"

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий