Традиция
Предположение
Слово "Традиция" - это калька со слова "трудится" в смысле "трудовые навыки передаваемые из поколения в поколение"
Ссылки
Английское слово "Trade" - это калька с русского "торг" в смысле "обментруда"
Слово "Обычай" - это калька со слова "общий"
Слово "Work"(уорк`англ:работа) - это калька с русского слова "выручка" в смысле "доходное дело"
Слово "Труд" находится в звуко-смысловом поле "тереть, стараться, тратить, стареть, творить, твердить, тараторить"
Слово "Торг" - это калька со слова "держать"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"