Прямой перевод: Initiate(инИшиэйт`англ:инициировать)
Initiate(инИшиэйт`англ:инициировать)
Предположение
Слово "Initiate"(инИшиэйт`англ:инициировать) - это калька с русского слова "начать" в форме "нашать"
Слово "Initiate"(инИшиэйт`англ:инициировать) - это калька с русского слова "начать" в форме "нашать" при учете перехода "Ш-Ч".
Слово "Инициация" - это калька с возможного слова "начация".
Ссылки
Существует устойчивый фонетический переход от "Ч" то "Ш" или "Щ" и наоборот. Это может быть использовано в поисках фонетически тождественных слов
Компонента "К[гхч]Н" имеет общий смысл "кануть, кинуть, покинуть, конец, окантовка, сгинуть"
Слово "Ночь" - это видоизмененное "начать"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"