Название горного массива "Карпаты" - это калька со слова "горбаты" Слово "Хорватия" - это калька с русского слова "горбатия" и обратная калька с русского слова "берег" Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
