Мой комментарий к записи «КРЕС, этимология и история понятия» от moj_golos2 в lengvizdika
Компонента [Кгхч]Р имеет значения "скрытый, защищенный, крепкий, покрытый, кривой, неровный"
Слово "Крест" лежит в звуко-смысловом поле "крепкий, кроющий"
Слово "Церковь" - это обратная калька с английского слова "cross"(англ:крест,звук:крос)
Греческое слово σταυρός(греч:крест,звук:ставрос) - это калька со слова "крест"
Имя "Christ"(крайст`англ:Христос) - это калька со слова "красить" в смысле "помазать"
Иисус Христос - висящий на кресте
Имя "Герц" - это калька с английского слова "cross"(англ:крест,звук:крос)