Слово "Император" - это калька со слова "импортёр" в смысле "обеспечивающий импорт" Английское слово "Empire"(англ:империя,звук:импаяр) - это слегка измененное английское слово "empower"(англ:наполнять властью,уполномочивать, звук:импауэр) Английское слово "Power"(англ:мощность,власть;звук:пАуэр) - это калька с русского слова "поворотить" в смысле "управлять" Слово "Port"(англ:порт,отверстие,встраивать) - это калька со слова "приять" в смысле "принять" Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий