В тему: Английское слово "False"(англ:ложный,звук:фолс) - это калька с русской фразы "во лжи" Слово "Жулик" - это обратная калька со слова "ложь" в смысле "лгущий" Слово "Шулер" - это обратная калька со слова "ложь" в смысле "лгущий" Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий