Мой комментарий к записи «Вина и вино, готовы? Каких-то три часа чистой шызоленгвиздики. Сам ещё не…
В тему:
Слово "Вино" - это калька со слова "вонь" в смысле "пахнущее"
Слово "Вино" - это калька со слова "вон" в смысле "выгнать" в значении "перегнать"
Слово "Ванна" - это калька со слова "вон" в смысле "с отверстием для выхода воды"
Слово "Нива" - это калька со слова "новый" и обратная калька со слова "вон"
Слово "Новый" - это обратная калька со слова "вон" в смысле "вынутый"
Слово "Пена" - это калька со слова "вон" в смысле "выходящая"
Слово "Пьяный" - это калька со слово "вино"
Слово "Пьяный" - это калька со слова "пить" в смысле "пьющий"
Имя "Афоня" - это калька с имени "Ваня" в смысле "новый"
Слово "Vine"(вайн`англ:виноградная лоза) - это калька с русского слова "обнять" в смысле "обнимающая"
Слово "Vienna"(виЭна`англ:Вена) - это обратная калька с русского слова "новь" в смысле "новый город"
Слово "Янтарь" разложенное как "ян-тарь" - это калька с русской фразы "тар вон" в смысле "вышедшая смола"
Слово "Вино" - это калька со слова "вонь" в смысле "пахнущее"
Слово "Вино" - это калька со слова "вон" в смысле "выгнать" в значении "перегнать"
Слово "Ванна" - это калька со слова "вон" в смысле "с отверстием для выхода воды"
Слово "Нива" - это калька со слова "новый" и обратная калька со слова "вон"
Слово "Новый" - это обратная калька со слова "вон" в смысле "вынутый"
Слово "Пена" - это калька со слова "вон" в смысле "выходящая"
Слово "Пьяный" - это калька со слово "вино"
Слово "Пьяный" - это калька со слова "пить" в смысле "пьющий"
Имя "Афоня" - это калька с имени "Ваня" в смысле "новый"
Слово "Vine"(вайн`англ:виноградная лоза) - это калька с русского слова "обнять" в смысле "обнимающая"
Слово "Vienna"(виЭна`англ:Вена) - это обратная калька с русского слова "новь" в смысле "новый город"
Слово "Янтарь" разложенное как "ян-тарь" - это калька с русской фразы "тар вон" в смысле "вышедшая смола"