Обратите внимание на окончание "-Л". В русских словах - это "застывшая" форма прошлого времени. Поэтому, попытаемся прознести имя "Семаргл" в прошедшей форме: Сморкал RE: Окончание "-ЛО" указывает на сделанное в прошлом Слово "Земля" - это калька со слова "замело" в смысле "смело, намело" Слово "Орало" - это калька со слова "орыло" в смысле "урыло, рыло, рвало, рыхлило землю" Профанный титул "Падла" - это калька со слов "падал" в смысле "упавший авторитет" в значении "подлый" Слово "Поле" - это калька со слова "пало" в смысле "нападало, падаль" Слово "Сверло" - это калька со слова "вертеть" Слово "Седло" - это калька со слова "сидел" в смысле "сидеть" Слово "Укол" - это калька со слова "око" в форме прошедшего времени "окол, укол" Слово "Pedal"(пЭдал`англ:педаль) - это калька с возможного русского слова "пятил" в смысле "действовал пяткой" Английское слово "Muzzle"(англ:дуло,звук:мазл) - это обратная калька со слова "шум" с окончанием прошедшего времени "-Л" в смысле "шумЕло" Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий