Category:

Что в имени твоём: Наказ

Наказ

Предположение


Слово "Наказ" - это обратная калька со слова "усекновение" в смысле "усекновение головы, сечь розгами"

Слово "Наказ" - это обратная калька со слова "усекновение" в смысле "усекновение головы, сечь розгами" при учете перехода "С-З" и выпадения "В".

Ссылки


Переход "звонкий-глухой"
Падение звука: В
Слово "Закон" - это обратная калька со слова "наказ" в как в смысле "завещание судейских правил" так и "наказания за проступки"
Слово "Казнь" - это калька со слов "указанный, казание" в смысле "по указу, наказание, напоказ"
Слово "Указ" - это калька со слова "казать" как в смысле "показать", так и в смысле "рассказать"
Слово "Язык" - это обратнай калька со слова "казать" в смысле "сказать, указать"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"