Мой комментарий к записи «Тайны Дивана» от new_etymology в lengvizdika

Я не вижу как "товар" может по смыслу сопрягаться с "сбор". А если нет смысловой связки, то фонетический переход "С-Т" здесь мягко говоря не очевиден. Может есть другие примеры?
RE:
Сябры - сбор, собрание
Супруги - с упрягой, в упряжке
Товарищ - товар
Слово "Товар" - это калька со слова "доверие"
Слово "Товар" - это калька со слова "добро" в смысле "творение"
Слово "Работа" лежит в звуко-смысловом поле "товар, творить, рубить, рвать, двор"
Слово "Арбуз" - это прочитанное наоборот слово "сбор"
Слово "Забор" - это калька со слова "забрать" в смысле "присвоить"
Слово "Зебра" - это калька со слова "забор" в смысле "собранная из полос"
Слово "Зверь" - это калька со слова "свора"
Слово "Спор" - это калька со слова "забор" в смысле "забрать, выигравший забирает всё"
Слово "Свора" - это калька со слова "сбор"

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий