Мой комментарий к записи «Что в имени твоём: Батон» от viakviak в lengvizdika
я бы начинал рассматривать звучание на том языке, на котором это произносится:
Button(бадн`англ:кнопка) — звучит как английская фраза "butt on", что приблизительно соответствует русскому "попкой кверху"
Button(бадн`англ:кнопка) — звучит как английская фраза "butt on", что приблизительно соответствует русскому "попкой кверху"