Почему же обратная? При учете переходов "В-Ф" и "Ф-Т" слова "таз" и "ваза" могут считаться прямыми кальками. Спасибо за подсказку! Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий