Прямой перевод: Town(тАун`англ:город)
Town(тАун`англ:город)
Предположение
Слово "Town"(тАун`англ:город) - это калька с русского слова "сТОЯНка" в смысле "стан"
Слово "Town"(тАун`англ:город) - это калька с русского слова "стоянка" в смысле "стан" при учете выпадения приставки "С-" и окончания "-К".
Ссылки
Звук "С" в начале слова может быть интерпретирован как приставка и соответственно отброшена от корня как таковая
Окончание "-К" применяется для указания предназначения
Слово "Город" - это калька со слова "крыт" в смысле "укрытый стеной"
Слово "Острог" - это калька со слова "черта" и обратная калька со слова "город"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"