Category:

Что в имени твоём: Чеплыжка

Чеплыжка

Предположение


Слово "Чеплыжка" - это калька с фразы "шапу ложить" в смысле "шапку положить, надеть"

Слово "Чеплыжка" - это калька с фразы "шапу ложить" в смысле "шапку положить, надеть" при учете перехода "Ч-Ш".

Ссылки


Переход: Ч - Ш/Щ
Существует устойчивый переход "[Хкгч]-[ШщЖ]" и обратно
Переход: Ч - К
Слово "Шапка" находится в звуко-смысловом поле "башка"
Слово "ложка" - это существительное от глагола "ложить"
Поговорка "На воре и шапка горит" - это калька с фразы "на воре и шапка говорит"
Слово "Макушка" - это калька со слова "мякушка" в смысле "мягкое место на голове"
Слово "Башка" - это калька со слова "пустышка"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"