Остров Предположение Слово "Остров" - это калька возможного слова "изторвать" в смысле "оторвать" Слово "Остров" - это калька возможного слова "изторвать" в смысле "оторвать" при учете перехода " З-С ". Ссылки Переход "звонкий-глухой" Звук "С" в начале слова может быть интерпретирован как приставка и соответственно отброшена от корня как таковая Слово "Мыс" - это калька со слова "нос" в смысле "вынос" Слово "Океан" - это калька со слова "око" в смысле "кануть, сгинуть, окоянный, gone(ган`англ:пропал), окно в бездну" Слова Вода лежит в смысловом поле "ведать", "видеть", "водить", "движение" Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу" [Метод анализа образования простых слов] [Обобщенная схема звуко-переходов] [Главная страница] Словарик: A... | D... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...