Category:

Мой комментарий к записи «Зодиак.» от stanislavksever в lengvizdika

Вы намекаете, что я что-то конкретное не увидел? Я уважаю ваше мнение и не собирался писать рецензию, но я не сторонник "высокого штиля" в этимологии. То, как вы пишете, я отношу у себя в раздел "эзотерика". Я же ищу связи между звучанием/написанием и общеупотребительным смыслом слова

С вашим предположением "зодиак - садик" или "Звезда-цветок" я не согласен, но если вы спрашиватете, то можно пройтись по упомянутым в вашем тексте некоторым словами, а также "в тему":
Звезда - "с высоты"
Слово "Висеть" - это калька со слова "вязать" в смысле "подвязанное"
Английское слово "Star" - это калька с русских слов "острая" и "щерить"
Слово "Свастика" - это калька с русского слова "звездочка"
Слово "Цвет" - это калька со слова "Свет"
Слово "Galaxy"(гЭлэкси`англ:галактика) - это калька с английского слова "collect"(калЭкт`англ:собирать) в смысле "собрание"

Свет - свидеть:
Ярослав: ВОДа - что в основе? И что общего между ВИДеть, ВЕДать и ВОДить? ВОДа - это прозрачная, ВИДная, ВИДимая, сВЕТлая... она отражает, как зеркало (т.е. в ней ВИДно отражение); англ. water «вода»; англ. white «сВЕТлый, ВИДный, белый» (др.англ. hWIT "яркий, ясный, сВЕТлый"); ВИДеть и ВЕДать (повторю) - одного корня! Без ВИДения нет и ВЕДания); всеВИДящая и всеВЕДующая - это суть одно и то же! А гадание на воде - древнейшая предсказательная техника); ВИДеть, ВЕДать, ВОДить и ВЯЗать - слова из одной колоды (как бы это ни казалось "странным") ВИДеть, ВИЖу, уВИДеться, наВЕСтить, проВЕДать... Мы ВИДим - т.е. мы сВОДим картинку (изображение), сВЯЗываем её с собой, тем самым: знакомимся с ней, познаем её, ВЕДаем её... То же самое: можно сВОДить, сВЯЗывать расстояние (пункт А с пунктом Б); сВОДить, сВЕСти, сВЯЗать; Proto-Indo-European root *wed-; соединить, связать, обязать, свести, договориться; дать залог, гарантировать; др.-инд. vadhū́ṣ «невеста» (сВОДить, сВЕСти, приВЕСти)

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий