Мой комментарий к записи «Словарь языка вендов? Гомерический хохот невежд.» от moj_golos2 в…
В тему:
Слово "Плуг" - это калька со слова "волок" и обратная калька со слова "хлеб"
Слово "Хлеб" лежит в звуко-смысловом поле "хлябь хлебать влага главный голова волочить"
Слово "Лемех" - это обратная калька со слова "комель"
Слово "Колбаса" - это калька со слова "хлебец" в смысле "мясной хлеб" изготовленный из "хлипости", т.е. размолотого материала как и хлеб
Слово "Пахать" - это калька со слова "пихать" в смысле "распихивать землю"
Слово "Плуг" - это калька со слова "волок" и обратная калька со слова "хлеб"
Слово "Хлеб" лежит в звуко-смысловом поле "хлябь хлебать влага главный голова волочить"
Слово "Лемех" - это обратная калька со слова "комель"
Слово "Колбаса" - это калька со слова "хлебец" в смысле "мясной хлеб" изготовленный из "хлипости", т.е. размолотого материала как и хлеб
Слово "Пахать" - это калька со слова "пихать" в смысле "распихивать землю"