В тему: Слово "Стареть" - это калька со слов "стереть", "стёртый" Слово "Тереть" - это калька со слов "терять, тратить" Слово "Пращуры" - это калька со слова "престарые" Слово "Старый" - это калька с возможного слова "стёрый" в смысле "истёртый" Слово "Страда" - это калька со слова "труд" Слово "Труха" - это калька со слов "тёрка, дырка, трахать" в смысле "истертый, дырявый, отряхиваемый" Слово "Дряхлый" - это калька со слова "трухлявый" Слово "History"(хИстари`англ:история) - это калька с русского слова "старый" в смысле "старые времена" Английское слово "Sestertius"(англ:сестерций,звук:сЭстэршис) - это калька с русского слова "состёршаяся" в смысле "старая стёршаяся монета" Слово "Yesterday"(йЭстэрдэй`англ:вчера) разложенное как "yester-day" - это калька с русской фразы "устарый день" в смысле "устаревший, прошедший день" Представляется, что английское слово State имеет полный русский аналог Статья в смысле статья закона, уложение. Пример: Соединенные Штаты Америки - United States of America It seems that English word State has full Russian analog Статья (Statia) in a se Слово "Суд" - это калька со слова "сидеть" в смысле "заседать" Слово "Штат" - это калька со слова "сидеть" в смысле "судебное правление" и упрощенная калька со слова "государство" Слово "Решать" - это калька со слова "речить" в смысле "держать речь, говорить, высказать" Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий