Слово "Сытый" - это калька с фразы "с едой" в смысле "с едой в животе" Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий