Шпага Предположение Слово "Шпага" - это калька со фразы "с пики" в смысле "из пики, как пика" в значении "колящее оружие" Слово "Шпага" - это калька со фразы "с пики" в смысле "из пики, как пика" в значении "колящее оружие" при учете переходов " Ш-С " и " Г-К ". Возможно шпага возникла как обломок пики, обрез, который было удобно носить на поясе. Ссылки Переход "звонкий-глухой" Существует устойчивый фонетический переход от любой буквы из [Сзц] в любую из [Хкгчщшж] и обратно Слово "Пика" - это калька со слова "пихать" Слово "Копьё" - это обратная калька со слова "пика" Слово "Шило" - это калька со слова "жало" Слово "Кинжал" - это калька со слова "нажал" как главного действия в смысле "нож" Слово "Bayonet"(бЭё-нэт`англ:штык) - это калька с русского слова "выйнет" в смысле "вынуть, винт, ввинтить" Испанское слово "Picador"(исп:пикадор) - это калька с русского слова "богатырь" Слово "Багор" - это калька со слова "пихарь" в смысле "пихать" Слово "Пугать" - это калька со слова "пихать" Слово "Кортик" - это калька со слова "короткий" в смысле "короткий меч" Слово "Dirk"(дёрк`англ:кортик) - это обратная калька с русского слова "короткий" в значении "кортик" Слово "Пехота" - это калька со слов "пихать, пика, пикет" и обратная калька со слова "копьё" Слово "Жало" - это калька со слова "жать" в прошедшей форме С лово "Katana"(англ:катана) близко по звучанию и смыслу к английскому слову "cutting"(кАттин`англ:резание) как индикатор американского влияния на Японию во второй половине 19го века С лово "Lance"(лэнс`англ:копье всадника) близко по обратному звучанию и смыслу к возможному русскому слову "ясенил" в значении "ясень, сделанный из ясеня" (ср. "дуб": дуб-асил дуб-ина) С лово "Пичог"(узб:нож) - это калька с русского слова "пика" в смысле "пихать" С лово "Мачете" - это калька с русского слова "махать" С лово "Палаш" близко по звучанию и смыслу к слову "большой" в значении "большая шпага" с оттенком "бился, бил" С лово "Сабля" близко по звучанию и смыслу к слову "сбил" в значении "бить, сбить, избить" С лово "Шашка" близко по звучанию и смыслу к слову "сечка" в смысле "секущее" С лово "Ятаган" близко по звучанию и смыслу к возможному русскому слову "вытягун" в значении "вытягивать, вытянутый нож" С лово "Оружие" близко по звучанию и смыслу к словам "режут, рушить, ручное, с ручкой" Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые близки как по звучанию/написанию, так и по смыслу" [Метод анализа образования простых слов] [Обобщенная схема звуко-переходов] [Главная страница] Словарик: A... | D... | G... | N... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | Т... | У... Jul 4 2024 6:33PM