В тему: Слов "Earth"(ёрф`англ:земля) - это обратная калька со слова "вырыть" Английское слово "Soil"(англ:почва,звук:сойл) - это калька с русского слова "осЕл" в смысле "осадочные породы" Слово "Terra"(тЭрра`англ:земля) - это обратная калька с русского слова "рыть" Слово "Земля" - это калька со слова "изымели" в смысле "изъяли, вырыли" Город "Измаил" - это калька с русского слова "земля" в смысле "земляной" Слово "Сель" - это калька со слова "осЕло" в смысле "земля просЕла" Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий