В тему: Имя "Кощей" - это калька со слова "кости" Слово "Кость" - это калька со слова "часть" в смысле "часть скелета" Слово "Кожа" - это калька со слова "часть" в смысле "часть тела" Слово "Каста" - это калька со слова "часть" Слово "Щука" - это обратная калька со слова "кость" в смысле "костистая" Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий