Category: армия

Category was added automatically. Read all entries about "армия".

tulip

Что в имени твоём: Пехота

Пехота

Предположение


Слово "Пехота" - это калька со слов "пихать, пика, пикет" и обратная калька со слова "копьё"

Слово "Пехота" - это калька со слов "пихать, пика, пикет" и обратная калька со слова "копьё" при учете перехода "Х-К". Представляется, что слово "пехота" ассоциировалось с пикинёрами, копейщиками, где основное вооружение составляли пики, копья.
Collapse )
tulip

Что в имени твоём: Кинжал

Кинжал

Предположение


Слово "Кинжал" - это калька с фразы "гнуть жало" в смысле "согнутое лезвие"

Слово "Кинжал" - это калька с фразы "гнуть жало" в смысле "согнутое лезвие" при учете перехода "К-Г"
Слово "Кинжал" - это калька с фразы "кованное жало" при учете выпадения "В".
Collapse )
tulip

Что в имени твоём: База

База

Предположение


Слово "База" - это калька со слова "особо" в смысле "обособленная"

Слово "База" - это калька со слова "особо" в смысле "обособленная" при учете перехода "З-С".
Слово "База" - это калька со слова "пущать" в смысле "пустое место, полая, помещение, контролируемый доступ" при учете переходов "Б-П" и "З-Щ".
Collapse )
tulip

Прямой перевод: Picador(исп:пикадор) - Direct translation

Picador(исп:пикадор)

Предположение


Испанское слово "Picador"(исп:пикадор) - это калька с русского слова "богатырь"

Испанское слово "Picador"(исп:пикадор) - это калька с русского слова "богатырь" при учете переходов "П-Б", "К-Г" и "Д-Т".
Collapse )
tulip

Что в имени твоём: Копьё

Копье

Предположение


Слово "Копьё" - это обратная калька со слова "пика"

Слово "Копьё" - это обратная калька со слова "пика"
Слово "Копьё" - это обратная калька со слова "пихать" при учете перехода "К-Х"
Эзотерический смысл слова "Копьё" образуется его обратным прочтением как "бог" при учете переходов "К-Г" и "П-Б".
Collapse )
tulip

Что в имени твоём: Война