Category: еда

Category was added automatically. Read all entries about "еда".

tulip

Что в имени твоём: Колбаса

Колбаса

Предположение


Слово "Колбаса" - это обратная калька со слова "палка"

Слово "Колбаса" - это обратная калька со слова "палка" при учете перехода "Б-П" и выпадения "С".
Устойчивое выражение: "Палка колбасы" [2x]
Collapse )
tulip

Мой комментарий к записи «Поцелуй» от s_yaroslav в anti_fasmer

Тон - нота, целовать - в-лицо, brick - кирпич, врач - кровь, канитель-тонкая, облик - голова, одежда - ужатая, нить - тонкая, драма - мертвый - тюрьма, тормоз - смерть, тьма - муть, указ - закон, хлеб - булка, чаша - стекать, Иегова - Бог, дума - мудрый. Это всё и множество других случайно?

Если эти "случайности" повторяются регулярно, имеют буквальное совпадение по смыслу и звуковую тождественность, готовы ли вы к рассмотрению известных случаев "совпадений" и к поиску новых? Будет ли вам это интересно, или вы не не позволяете себе пересматривать однажды усвоенные знания, подтвержденные солидными авторитетами?

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

tulip

Что в имени твоём: Ягода

Ягода

Предположение


Слово "Ягода" - это калька со слов "выход, выкат" в смысле "выходящее, покатое"

Слово "Ягода" - это калька со слова "выкат" в смысле "выдающееся, покатое" при учете выпадения "В" и перехода "Д-Т" и "Г-Х".
Collapse )
tulip

Что в имени твоём: Говядина

Говядина

Предположение


Слово "Говядина" - это обратная калька с фразы "гов-едание" в смысле "еда из быка"

Слово "Говядина" - это обратная калька с фразы "гов-едание" в смысле "еда из быка" при учете перехода "Г-К" и "В-Б".
Слово "Говядина" - это обратная калька со слова "двигать" в смысле "принадлежащее двигающемуся" при учете окончания принадлежности "-ин".
Collapse )
tulip

Что в имени твоём: Крендель

Крендель

Предположение


Слово "Крендель" раскладывается как "крен-дель" в смысле "деланное кривым"

Ссылки


Компонента [Кгхч]Р имеет значения "скрытый, защищенный, крепкий, покрытый, кривой, неровный"
Слово "Гарь" состоит из компоненты "ГР/КР" в смысле "покрывающая", "кроющая", "кора"
Слово "Горло" - это калька со слова "крыло" в смысле "закрывающее"
Слово "Кран" может быть разложен как "кр-ан" в смысле "принадлежащий крышке, используемый для крытия"
Слово "Кресло" прочитанное как фраза "кре-сло" соответственно в значениях "крыть, сел" имеет смысл "крытое сидение"
Слово "Крест" лежит в звуко-смысловом поле "крепкий, кроющий"
Слово "Крынка" - это калька со слова "горн" в смысле "горнило"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"
tulip

Что в имени твоём: Кулебяка

tulip

Что в имени твоём: Крынка

Крынка

Предположение


Слово "Крынка" - это калька со слова "горн" в смысле "горнило"

Слово "Крынка" - это калька со слова "горн" в смысле "горнило" при учете перехода "К-Г" и окончания женского рода "-ка".
Слово "Крынка" состоит из компоненты (прото-корня) "КР", суффикса "-ын" и окончания жеского рода "-ка". Компонента "КР" несет смысл "крыть". Суффих "-ин" имеет смысл "принадлежности". Вместе "кр-ын-ка" может иметь смысл "кроемая, укрываемая, закрываемая" в значении "с горлышком для удбства закрывания". Крынка не сама по себе "крытая", а "закрываемая". Разница в том, что покрыть при желании можно что угодно, но в данном случае свойство "закрываемости" специально продумано и включено в продукт. Так вот, самое интересное, что анализ словообразования "крынка" это и подтверждает.

Ссылки


Переход "звонкий-глухой"
Компонента [Кгхч]Р - скрытый, защищенный, крепкий, покрытый, кривой, неровный
"Н" в конце слова может означать "принадлежность", "собственность" как в случае суффихов "-ин", "ан", зависимый, новый. "Н" в начале слова может означать "нет", как в случае приставки "не-"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"