Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

tulip

Прямой перевод: Beaver(англ:бобер) - Direct translation

Beaver(англ:бобёр)

Предположение


Английское слово Beaver(англ:бобёр,звук:бивр) - это калька с русского слова "бобёр"

Английское слово Beaver(англ:бобёр,звук:бивр) - это калька с русского слова "бобёр" при учете перехода "В-Б"

Ссылки


Переход Б - В
tulip

Что в имени твоём: Кошка

Кошка

Предположение


Слово "Кошка" - это калька с возможного слова "кусака" в смысле "кусающаяся"

Слово "Кошка" - это калька с возможного слова "кусака"в смысле "кусающаяся" при учете перехода "Ш-С"
Слово "Кошка" - это калька со слова "киска" при учете перехода "Ш-С"

Ссылки


Переход: С - Ш (шепелявость)
На тему: Тело
Прямой перевод: Cost (затраты, расходы)
Что в имени твоём: Кошер
Что в имени твоем: Хазария
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу".
tulip

Что в имени твоём: Курица

Курица

Предположение


Слово "Курица" состоит из двух частей "кур" и "яйцо" в общем смысле "кроет яйцо"

Слово "Курица" состоит из двух частей "кур" и "яйцо" в общем смысле "кроет яйцо". Здесь частица "кур" состоит полностью из компоненты "КР", которая имеет смысл "скрытый, защищенный, крепкий, покрытый". Как мы может видеть отсюда, название "курица" вторично и полностью зависит от слово "яицо".

Ссылки


Зависимость слов
Компонента: КР/ЧР/ГР/ХР - скрытый, защищенный, крепкий, покрытый, кривой, неровный
Компонента: РЗ/РС - разрезать, раздвигать, раскрывать, делать просвет, проступать, насквозь, расти
Что в имени твоём: Яйцо
tulip

Прямой перевод: Duck(англ:утка) - Direct translation

Duck(англ:утка,звук:дак)

Предположение


Английское слово Duck(англ:утка,звук:дак) - это калька с русского слова "утка"

Английское слово Duck(англ:утка,звук:дак) - это калька с русского слова "утка" при условии перехода "Д-Т"

Ссылки


Comment by valera47 утка ... duck(англ.)
Переход "звонкий-глухой"
tulip

Что в имени твоём: Гнедой

Гнедой

Предположение


Слово "Гнедой" - это переиначенное возможное слово "огнятый" в смысле "объятый или обдатый огнем"

Слово "Гнедой" - это переиначенное возможное слово "огнятый" в смысле "объятый или обдатый огнем" при учете перехода "Д-Т".

Неправильное предположение: Слово "Гнедой" - это переиначенное слово "гнидый" в смысле конского окраса цвета гнид как огненных оттенков разного вида. Ошибка предположения в том, что "...Гниды выглядят как маленькие (2-3 мм) серебристые пузырьки, прикрепленные к волосам".

Ссылки


Головной педикулез. Обращение к родителям. ...гниды – это яйца вшей. Их цвет – от белого до коричневого...
Из Вики: Головная вошь. головная вошь ... После поглощения свежей крови цвет тела меняется на красный или пурпурный.
Педикулез. Гниды выглядят как маленькие (2-3 мм) серебристые пузырьки, прикрепленные к волосам. Цикл созревания гниды заканчивается приблизительно через две недели формированием насекомого. Гниды внешне похожи на перхоть, однако их невозможно стряхнуть.
ГНЕДО́Й, гнедая, гнедое. Красновато-рыжей масти (о лошадях). Гнедая лошадь.
Компонента: К[гхч]Н/НК[гхч]
tulip

Что в имени твоём: Пёс

Пёс

Предположение


Слово "Пёс" - это калька со слова "вязь" в значении "привязанный".

Слово "Пёс" - это калька со слова "вязь" в значении "привязанный" при учете перехода "П-В" и "С-З"

Ссылки


Переход "звонкий-глухой"
Переход: В - П
Что в имени твоём: Почему СОБАКА, ПЁС, ЩЕНОК?
Прямой перевод: Bitch(англ:сука,пакость)
tulip

Прямой перевод: Fish(англ:рыба) - Direct translation

Fish(англ:рыба)

Предположение


Английское слово "Fish" - это калька с русского слова "пища"

Английское слово "Fish" - это калька с русского слова "пища" при учете переходов "П-В" и "Ш-Щ"

Ссылки


Переход: В - П
Переход: Щ - Ш

[Метод анализа образования простых слов]
[Главная страница]
tulip

Что в имени твоём: Грива

Грива

Предположение


Слова "Грива" - это калька со слова "(по)крывало"

Слова "Грива" - это калька со слова "(по)крывало" при учете перехода "Г-К". Слово "Грива" содержит компоненту "КР/ГР" с общим значением "крыть"

Ссылки


Компонента: КР/ЧР/ГР/ХР - скрытый, защищенный, крепкий, покрытый, кривой, неровный
Что в имени твоем: Червонный

[Метод анализа образования простых слов]
[Главная страница]
tulip

Что в имени твоём: Бестия

Бестия

Предположение



Слово "Бестия" - это калька со слова "пустая" в смысле "без бессмертной души в отличии от человека"

Звуко-смысловой ряд


Бешенный - бестия+ный
Псина - бешенная
Обезьяна - бешенная

Ссылки



[Метод анализа образования простых слов]
[Главная страница]