Профанное слово "Пархатый" - это калька со слова "враг" Профанное слово "Пархатый" - это калька со слова "враг" при учете переходов "П-В" и "Х-Г". Интересную саркастичную трактовку слова "пархатый" как буквально "порхающий" предложил художник Шагал в своей серии "летающие люди", которая сделала его знаменитым. Интересно как политкорректность заменила выражение "пархатые жиды" на "летающие люди". А вот умный еврей Шагал использовал обидное оскорбление как гениальную идею и сделал на этом неплохой "гешефт". ( Collapse )
Английское слово "Fresco"(англ:фреска) - это калька с русского слова "вырезка" Английское слово "Fresco"(англ:фреска) - это калька с русского слова "вырезка" при учете переходов "Ф-В" и "С-З". ( Collapse )
Английское слово "Comedy"(англ:комедия,звук:кАмэди) - это обратная калька с русского "тумаки" как основной "сюжет" комедии Английское слово "Comedy"(англ:комедия,звук:кАмэди) - это обратная калька с русского "тумаки" как основной "сюжет" комедии при учете перехода "Д-Т". Английское слово "Comedy"(англ:комедия,звук:кАмэди) - это калька с русского "с-мутить" при учете префикса "C" и перехода "Д-Т". ( Collapse )
Представляется, что Визирь - это прежде всего писарь. Также как русское "дьяк" становились на западе "дюк(герцогам)", возможно русское "писарь" становилось востопчным "визирь". Глаза и уши - это уже искусство служения и залог карьерного роста. Но в своей основе работа визиря требовало письменной грамоты - наверное вы этого отрицать не будете?
Похоже, что вы увидели фонетическую тождественность слов "Визирь" и "Vision(англ:видение,зрение)" или даже "visor(англ:козырек,забрало)". Согласен, вполне возможно рассмотрение "выпадения В" получая из "Визирь" - "зр(ение)", но это фонетически "дальше" от уже предложенного "писарь". Сравнивая же по смыслу значения "писарь" и "зоркий, зрение, взирать, озирать" можно заметить, что как описание работы, "писарь" подходит гораздо больше.
Не должно таккже смущать простота слова "писарь" к высокой должности "Визиря". На нашей памяти должность "секретарь" превратилось в один из самых громких титулов ("генеральный секретарь").
Слово "Перо" находится в богатом звукоряде, который может быть широко использован в приблатненной речи, таким проговаривая слово "перо" и умножая его смысл: "пырять, пырнуть, пора, пороть, право, первый, портить, портрет, упор, привет, вор, рапира, бороться, бурить, буреть, боров, брать, пернуть, пировать, репа, рэп, ..." ( Collapse )
ПЛТН - полотно плотина полтинник плетеный Палатин платный плотник плотный полотенце платина platoon(англ:взвод) </span> Рассмотрим возможность приведения четырех-буквенного корня к классическому трех-буквенному. Если первая буква "П" является приставкой "По-", то корень будет: ЛТН Полотно ЛТН - (по)лотно латунь алтын Если последняя буква "Н" является суффиксом "-ан/ин/-он", то корень: ПЛТ Полотно ПЛТ - полот(но) плеть полать палаты плата плут оплот эполет плотный плита палитра плоть ТЛП - тулуп отлуп толпа тюльпан ПЛд - плед плод бЛТ - болт блат бл?ть болтать билет балет булат bullet(англ:пуля) ТЛб - талиб (араб:ученик) бЛф - блеф фЛб - phlebotomy(англ:кровопускание) бЛд - балда блуд blood(англ:кровь) дЛб - джеляб(узб:бл@ть) Я склоняюсь к мысли, что Полотно происходит от слова "плетенный". Тогда, другие однокоренные слова (ПЛТ): плеть, платок, плетень, полотенце, эполет, плут. В этом же смысловом поле "плетенный, связанный, повязанный" будут и другие слова: blood(англ:кровь) - кровавая связь блат - связь по знакомству блуд - греховная связь болт - связующий елемент болтанка - потеря связи болтать - разговаривать, поддерживать связь палаты - постройка из связанных материалов platoon - крепкая, связанная группа солдат плед - связанное покрывало плод - зародыш, связанный с материнским организмом плотный - крепко сбитый, связанный плотина - связанная преграда плоть - плотное тело толпа - плотная группа людей тулуп - плотная одежда
