Category: корабли
Category was added automatically. Read all entries about "корабли".
Мой комментарий к записи «отдать ШВАРТОВЫ (ленгвиздика)» от lengvizd в lengvizdika
ШВАРТОВ, ВЕРФЬ — ВЕРВИЕ, ВЕРЕВКА, ВЕРчения.
Красиво!
Красиво!
Мой комментарий к записи «Мост между Гренландией и Туркменией» от valeriy_osipov в lengvizdika
каяк - качать:
Представляется, что слово Чайка лежит в смысловом поле "ковчег", "ковш" и является калькой слова "каяк"
Слова "Ковчег" лежит в звуко-смысловом поле "ковш, кувшин, качать, шайка, каяк, гичка, кичка, койка, кушать, ковка" с общим смысловым значением "качать, раскачивать"
Слово "Какашка" - это калька с возможного слова "кучушка" в смысле "кучка"
Таким образом мы можем попытаться рассматривать комбинации английских букв передающие простые русские звуки как своего рода подсказку или намек на возможный переход букв.
Представляется, что слово Чайка лежит в смысловом поле "ковчег", "ковш" и является калькой слова "каяк"
Слова "Ковчег" лежит в звуко-смысловом поле "ковш, кувшин, качать, шайка, каяк, гичка, кичка, койка, кушать, ковка" с общим смысловым значением "качать, раскачивать"
Слово "Какашка" - это калька с возможного слова "кучушка" в смысле "кучка"
Таким образом мы можем попытаться рассматривать комбинации английских букв передающие простые русские звуки как своего рода подсказку или намек на возможный переход букв.
Прямой перевод: Vessel(англ:судно,звук:вэсл) - Direct translation
Vessel(англ:судно,звук:вэсл)
Предположение
Английское слово "Vessel"(англ:судно,звук:вэсл) - это калька со слов "возил, вязал"
Английское слово "Vessel"(англ:судно,звук:вэсл) - это калька со слов "возил, вязал" при учете перехода "С-З".
( Collapse )
Что в имени твоём: Какашка
Какашка
Предположение
Слово "Какашка" - это калька с возможного слова "кучушка" в смысле "кучка"
Слово "Кака" - это калька со слова "куча" при учете перехода "К-Ч".
Слово "Какашка" - это калька со слова "качка" в смысле "раскачивающаяся" при учете переходов "К-Ч" и "Ш-Ч".
Ссылки
Переход: Ч - К
Переход: Ч - Ш/Щ
Слова "Ковчег" лежит в звуко-смысловом поле "ковш, кувшин, качать, шайка, каяк, гичка, кичка, койка, кушать, ковка" с общим смысловым значением "качать, раскачивать"
Слово "Гавно" - это калька со слова "хавано"
Английское слово "Guano" - это калька с русского слова "гавно"
Слово "Гнездо" - это калька со слова "гавнище"
Слово "Дрек"(идиш:гавно) - это калька со слова "стряхивать"
Слово "Жопа" - это прочитанное наоборот слово "пусто"
На тему: Тело
Чтобы это значило: Просить
Просить
Предположение
Слово "Просить" - это калька от слова "бросить" в смысле "брось мне"
( Collapse )
Что в имени твоём: Ковчег
Ковчег
Предположение
Слова "Ковчег" лежит в звуко-смысловом поле "ковш, кувшин, качать, шайка, каяк, гичка, кичка, койка, кушать, ковка" с общим смысловым значением "качать, раскачивать"
( Collapse )
Чтобы это значило: Сарынь на кичку
Сарынь на кичку
Предположение
Выражение "Сарынь на кичку!" означает "срань, наверх!"
Сарынь - это калька со слова "срань" в смысле "засранцы".
Слово "Кичка" - это калька со слова "кучка" или "кочка" в смысле "возвышение". Современное слово "кичиться" означает "держать себя высоко".
Поэтому, клич "Сарынь на кичку!" означает "срань, наверх!", что имело бы смысл во время атаки холма или высокой части судна.
С другой стороны, слово "Кичка" является также калькой слова "гичка" и лежит в звуко-смысловом поле "гичка, чайка, шайка, каяк, качать, ковш" в смысле "лодка раскачивающаяся на волнах как ковш". В этом случае, клич "Сарынь на кичку!" означал бы "срань, на лодку!" в смысле "начинайте погрузку личного состава"
Ссылки
из Вики: Кичка — старинный женский головной убор. Кичка — возвышенное место на носу судна
Что в имени твоём: Ковчег
[Метод анализа образования простых слов]
[Главная страница]
Что в имени твоём: Фарисей
Фарисей
Предположение
Слово "Фарисей" лежит в звуко-смысловом поле "версия", "вырезанный", "врозь", "бросить", "брожение", "фракционер", "враг", "изменник"
( Collapse )
