Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

tulip

Прямой перевод: Dynasty(англ:династия,звук:дАйнасти) - Direct translation

Dynasty(англ:династия,звук:дАйнасти)

Предположение


Английское слово Dynasty(англ:династия,звук:дАйнасти) - это калька с устаревшего русского слова "донеже" в значении "пока не" в смысле "непрерывный род"

Английское слово Dynasty(англ:династия,звук:дАйнасти) - это калька с устаревшего русского слова "донеже" в значении "пока не" в смысле "непрерывный род" при учете фонетического перехода "СТ-Ж".
Collapse )
tulip

Мой комментарий к записи «Восток» от genntal в lengvizdika

Очень интересный посыл! Мне тоже показалось это путанным:

Английское слово "West" - это калька с русского слова "восход"
Английское слово "Еаst" - это калька с русского слова "исход"
Английское слово "South" - это калька с русского слова "свод" в значении "небосвод света"
Английское слово "North" - это калька с русского слова "народ"

......свод......
исход + восход
.....народ......

</span>
Английское слово "West" - это калька с русского слова "восход" при учете переходов "СТ-Щ" и "Щ-СХ". Английское слово "West" - это калька с русского слова "восстать".
Английское слово "Еаst" - это калька с русского слова "исход" при учете переходов "СТ-Щ" и "Щ-СХ". Английское слово "Еаst" - это калька с русского слова "устать".
Английское слово "South" - это калька с русского слова "свод" в значении "небосвод света" при учете выпадения "В" и перехода "Т-Д"
Английское слово "North" - это калька с русского слова "народ" при учете перехода "Т-Д"

Английские слова North, South, West, East обозначают север, юг, запад, восток соответственно. Представляется, что эти слова были приспособлены для обозначения сторон света из древней космологии описывающей движение Солнца вокруг населённой плоской земли. Старая картина мироздания была просто перевернута:


RE:
Чтобы это значило: North, South, West, East (англ:север,юг,запад,восток) - народ,свод,восход,исход

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий