Category: природа

Category was added automatically. Read all entries about "природа".

tulip

Что в имени твоём: Сук

Сук

Предположение


Слово "Сук" - это обратная калька со слов "кус, час" в смысле "часть"

Слово "Сук" - это обратная калька со слов "кус, час" в смысле "часть" при учете перехода "К-Ч"
Слово "Сук" - это калька со слов "сеча, секут" при учете перехода "К-Ч"
Collapse )
tulip

Что в имени твоём: Огурец

Огурец

Предположение


Слово "Огурец" - это калька с возможного слова "кривец" в смысле "кривой"

Слово "Огурец" - это калька с возможного слова "кривец" в смысле "кривой" при учете перехода "Г-К" и выпадения "В".
Collapse )
tulip

Что в имени твоём: Свекла

Свекла

Предположение


Слово "Свекла" - это обратная калька со слова "лежать" в значении "залегать"

Слово "Свекла" - это обратная калька со слова "лежать" в значении "залегать" при учете выпадения "В" и перехода "СК-Щ".
Слово "Свекла" - это калька с возможного слова "склать" в смысле "складывать"
Collapse )
tulip

Комментарий к «Что в имени твоём: Ковчег»от viakviak в anti_fasmer

Слово "Глотать" - это обратно прочитанное "толкать" в смысле "проталкивать"
Слово "Пещера - "пустера" при учете перехода "Щ-СТ" в смысле "пустая"
Слово "Жерло" - это калька со слова "горло" при учете перехода "Ж-Г"
RE:
Переход Г - Ж
Переход: СТ/ШТ - Щ - СК/СГ/СХ/СЧ
Что в имени твоём: Глотать

К сожалению, я не знаком с украинским, чтобы посоветовать что-нибудь дельного по приведенным вами словами

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

tulip

Компонента: Р[Зсцжшщ]/[Зсцжшщ]Р

Компонента: Р[Зсцжшщ]/[Зсцжшщ]Р

Предположение


Компонента Р[Зсцжшщ]/[Зсцжшщ]Р выражает "разрезать", "делать просвет", "раскрывать", "раздвигать", "открытие", "проступать", "проходить насквозь", "торчащий из", "расти".
Collapse )