Category: природа

Category was added automatically. Read all entries about "природа".

tulip

Прямой перевод: Bark(англ:лаять рявкать кора) - Direct translation

Bark(англ:лаять рявкать кора)

Предположение


Английское слово "Bark"(англ:лаять рявкать кора) - это обратная калька с русского слова "грубый"

Английское слово "Bark"(англ:лаять рявкать кора) - это обратная калька с русского слова "грубый" при учете перехода "К-Г"
Collapse )
tulip

Что в имени твоём: Гриб

Гриб

Предположение


Слово "Гриб" - это калька со слов "крыть, скрывать" в смысле "накрытый шляпкой, скрывающийся"

Слово "Гриб" - это калька со слов "крыть, скрывать" в смысле "накрытый шляпкой, скрывающийся" при учете перехода "Б-В", приставки "С" и выпадения "В".
Collapse )
tulip

Что в имени твоём: Сук

Сук

Предположение


Слово "Сук" - это обратная калька со слов "кус, час" в смысле "часть"

Слово "Сук" - это обратная калька со слов "кус, час" в смысле "часть" при учете перехода "К-Ч"
Слово "Сук" - это калька со слов "сеча, секут" при учете перехода "К-Ч"
Collapse )
tulip

Что в имени твоём: Огурец

Огурец

Предположение


Слово "Огурец" - это калька с возможного слова "кривец" в смысле "кривой"

Слово "Огурец" - это калька с возможного слова "кривец" в смысле "кривой" при учете перехода "Г-К" и выпадения "В".
Collapse )
tulip

Что в имени твоём: Свекла

Свекла

Предположение


Слово "Свекла" - это обратная калька со слова "лежать" в значении "залегать"

Слово "Свекла" - это обратная калька со слова "лежать" в значении "залегать" при учете выпадения "В" и перехода "СК-Щ".
Слово "Свекла" - это калька с возможного слова "склать" в смысле "складывать"
Collapse )