Category: спорт

Category was added automatically. Read all entries about "спорт".

tulip

Что в имени твоём: Кувырок

Кувырок

Предположение


Слово "Кувырок" - это свернутая калька с фразы-палиндрома "рывок к верху"

Слово "Кувырок" - это свернутая калька с палиндрома "рывок к верху" при учете перехода "К-Х".
Слово "Кувырок" - это калька со слова "верх" при учете перехода "К-Х".
Слово "Кувырок" - это обратная калька со слова "рывок".
Слово "Кувырок" - это калька со слова "кубарем" при учете перехода "В-Б".
Слово "Кувырок" - это калька с возможного слова "ковыряка" в смысле "ковыряющий".
Слово "Кувырок" - это калька с слова "вертеть" при учете приставки и окончания "К"
Collapse )
tulip

Прямой перевод: Puck(англ:шайба,звук:пак) - Direct translation

Puck(англ:шайба,звук:пак)

Предположение


Английскор слово "Puck"(англ:шайба,звук:пак) - это калька с русского слова "пихать"

Английскор слово "Puck"(англ:шайба,звук:пак) - это калька с русского слова "пихать" при учете перехода "К-Х"
Collapse )
tulip

Мой комментарий к записи «Бюллетень и Баллотирование (этимология)» от s_yaroslav в lengvizdika

Игра Футбол эзотерически представляет разметкой поля двух гиганских борцов, которые "оживляются" игроками противоборствующих команд, которые пытаются загнать "яйцо" в "зад" другому борцу.
Хоккей - то же самое, но одной гигантской рукой (5 полевых игроков) и на скользкой (напомаженной) "коже".
Баскетбол - то же самое, одной гигантской рукой (5 полевых игроков), но руками вместо ног и с высоко-поднятыми "целями".
RE:
Что бы это значило: игра Футбол

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

tulip

Прямой перевод: Karate(англ:каратэ,звук:карАти) - Direct translation

Karate(англ:карате,звук:карАти)

Предположение


Английское слово "Karate"(англ:каратэ,звук:карАти) - это обратная калька с русского слова "трахать"

Английское слово "Karate"(англ:каратэ,звук:карАти) - это обратная калька с русского слова "трахать" при учете перехода "К-Х".
Collapse )
tulip

Прямой перевод: Sleigh(англ:сани,звук:слэй) - Direct translation

Sleigh(англ:сани,звук:слэй)

Предположение


Английское слово "Sleigh"(англ:сани,звук:слэй) - это калька с русского слова "лыжи"

Английское слово "Sleigh"(англ:сани,звук:слэй) - это калька с русского слова "лыжи" при учете приставки "С" и перехода "Ж-Й".
Collapse )
tulip

Что в имени твоём: Лыжи

Лыжи

Предположение


Слово "Лыжи" - это калька со слова "лежать"

Слово "Лыжи" - это калька со слова "лежать".
Слово "Лыжи" - это обратная калька со слова "скользить" при учете перехода "З-С" и выпадения "С".
Collapse )
tulip

Что в имени твоём: Tennis(англ:теннис)

Tennis(англ:теннис)

Предположение


Английское слово "Tennis"(англ:теннис) - это калька с русского слова "танец"

Английское слово "Tennis"(англ:теннис) - это калька с русского слова "танец" при учете перехода "С-Ц". Это хорошо описывает постановку основных движений в теннисе.
Collapse )