Category: экономика

Category was added automatically. Read all entries about "экономика".

tulip

Что в имени твоём: Стадо

Стадо

Предположение


Слово "Стадо" - это калька со слова "стоять" в смысле "стоЯщее на своих ногах" и "стОящее денег"

Слово "Стадо" - это калька со слова "стоять" в смысле "стоЯщее на своих ногах" и "стОящее денег"
Слово "Стадо" - это калька со слова "скот" при учете перехода "СТ-Щ-СК".
Collapse )
tulip

Прямой перевод: Guarantee(англ:гарантия,звук:гЭрантИи) - Direct translation

Guarantee(англ:гарантия,звук:гЭрантИи)

Предположение


Английское слово "Guarantee"(англ:гарантия,звук:гЭрантИи) - это калька с возможного слова "крынить" в смысле "крынка, покрытие"

Английское слово "Guarantee"(англ:гарантия,звук:гЭрантИи) - это калька с возможного слова "крынить" в смысле "крынка, покрытие" при учете перехода "Г-К" и выпадения окончания принадлежности "Н".
Collapse )
tulip

Что в имени твоём: Работа

Работа

Предположение


Слово "Работа" - это обратная калька со слова "добро"

Слово "Работа" - это обратная калька со слова "добро" при учете перехода "Т-Д"
Слово "Работа" - это обратная калька со слова "товар" при учете символьного перехода "Б-В". Таким образом политологическое выражение "рабочая сила является товаром" - это просто прочитывание слова "работа" наоборот как "товар".
Слово "Работа" - это обратная калька со слова "творить" при учете символьного перехода "Б-В". Это обосновывает творчество как работу.
Слово "Работа" - это калька со слова "рубить" как например в выражении "рубить капусту" в смысле "зарабатывать деньги"
Collapse )
tulip

Что в имени твоём: Немец

Немец

Предположение


Слово "Немец" - это калька с фразы "не место" в смысле "не местный, заезжий"

Слово "Немец" - это калька с фразы "не место" в смысле "не местный, заезжий" при учете переходов "Ц-С", "С-Щ", "Щ-СТ".
Collapse )
tulip

Что в имени твоём: База

База

Предположение


Слово "База" - это калька со слова "особо" в смысле "обособленная"

Слово "База" - это калька со слова "особо" в смысле "обособленная" при учете перехода "З-С".
Слово "База" - это калька со слова "пущать" в смысле "пустое место, полая, помещение, контролируемый доступ" при учете переходов "Б-П" и "З-Щ".
Collapse )
tulip

Чтобы это значило: Сколько