Category: экономика

Category was added automatically. Read all entries about "экономика".

tulip

Прямой перевод: Cost(англ:расходы,звук:кост) - Direct translation

Cost(англ:расходы,звук:кост)

Предположение


Английское слово "Cost"(англ:расходы,звук:кост) - это калька с русских слов "кошт, кушать"

Английское слово "Cost"(англ:расходы,звук:кост) - это калька с русских слов "кошт, кушать, часть" при учете перехода "СТ-Ш".
Collapse )
tulip

Прямой перевод: Treasure(англ:сокровище,звук:трЭжэр) - Direct translation

Treasure(англ:сокровище,звук:трЭжэр)

Предположение


Английское слово "Treasure"(англ:сокровище,звук:трЭжэр) - это калька с русских слов "дорожить" (rus:cherish), "держать" (rus:keep hold)

Английское слово "Treasure"(англ:сокровище,звук:трЭжэр) - это калька с русских слов "дорожить" (rus:cherish), "держать" (rus:keep hold) при учете фонетического перехоа "Т-Д" и окончания предназначения "-Р".
Collapse )
tulip

Что в имени твоём: Стадо

Стадо

Предположение


Слово "Стадо" - это калька со слова "стоять" в смысле "стоЯщее на своих ногах" и "стОящее денег"

Слово "Стадо" - это калька со слова "стоять" в смысле "стоЯщее на своих ногах" и "стОящее денег"
Слово "Стадо" - это калька со слова "скот" при учете перехода "СТ-Щ-СК".
Collapse )
tulip

Прямой перевод: Guarantee(англ:гарантия,звук:гЭрантИи) - Direct translation

Guarantee(англ:гарантия,звук:гЭрантИи)

Предположение


Английское слово "Guarantee"(англ:гарантия,звук:гЭрантИи) - это калька с возможного слова "крынить" в смысле "крынка, покрытие"

Английское слово "Guarantee"(англ:гарантия,звук:гЭрантИи) - это калька с возможного слова "крынить" в смысле "крынка, покрытие" при учете перехода "Г-К" и выпадения окончания принадлежности "Н".
Collapse )